РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари,застрашаващи десетки хиляди книги

Дата на публикуване: 15:50 ч. / 14.07.2025
Прочетена
7431
Литературен обзор

Десетки хиляди вековни книги и документи са извадени от рафтовете в средновековно абатство в Унгария с надеждата да бъдат спасени от нашествие на бръмбари, които поставят в риск вековна история, предаде Асошиейтед прес.

Хилядолетното абатство Панонхалма е обширен бенедиктински манастир, който е един от най-старите центрове за образование в Унгария и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

Реставратори изваждат около 100 000 ръчно подвързани книги от рафтовете им и внимателно ги поставят в щайги, което е първата стъпка от процеса на дезинфекция, целящ да убие малките бръмбари, които са се завъдили в тях.

Хлебният бръмбар вирее предимно сред сухи хранителни продукти като зърнени храни, брашно и подправки. Желатинът и лепилата на основата на нишесте, използвани за книгите, също го привличат. Насекомите са открити в част от библиотеката, където се съхраняват около една четвърт от 400 000 тома в абатството, отбелязва Асошиейтед прес.

От екипа, работещ по реставрацията, казаха пред Асошиейтед прес, че това е сериозно нашествие от бръмбари, открити в няколко части на библиотеката. Затова цялата колекция се смята за заразена и трябва да бъде третирана едновременно. Специалистите отбелязват, че никога преди не сме се сблъсквали с подобно нещо.

Нашествието е открито по време на обичайно почистване на библиотеката.

Абатството в Панонхалма е основано през 996 г., четири години преди Кралство Унгария. Разположено в северозападната част на Унгария, абатството съхранява най-старата колекция от книги в страната, както и много от най-ранните и най-важни писмени паметници. Сред най-ценните книжа, съхранявани в манастира са 19 кодекса, включително запазена библия от 13-и век. В библиотеката се пазят и няколкостотин ръкописа, предшестващи изобретяването на печатарската машина в средата на 15-и век, както и десетки хиляди книги от 16-и век.

Въпреки че най-старите и най-редки книги се съхраняват отделно и не са били заразени, ръководителят на библиотеката на абатството в Панонахалма Ильона Ашвани каза пред Асошиейтед прес, че всяка щета на колекцията е загуба за културното, историческото и религиозното наследство.

За да се унищожат бръмбарите, щайгите с книги се поставят в херметически затворени пластмасови чували, от които кислородът се премахва. След шест седмици в азотната среда, абатството се надява всички насекоми да са унищожени.

Преди да бъде поставена отново на рафтовете, всяка книга се проверява и почиства. Повредените издания пък се отделят за реставрация.

Абатството, което се надява отново да отвори библиотеката в началото на следващата година, смята, че промените в климата са създали предпоставки за нашествието на бръмбари, тъй като температурите в Унгария се покачват, отбелязва Асошиейтед прес.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На 25 юли 1943 година, арестът на Мусолини предизвиква падането на фашисткия режим в Италия. Новият премиер, генерал Бадольо, обявява, че войната продължава, което оставя ...
Вижте също
Книгата "Разумното съмнение в Гарласко" представлява задълбочен анализ по действителен случай на едно от най-зловещите случаи на убийство в Италия през 2007 година. Автор ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Ели Лозанова: Обаче не стана точно така
Книгата „Обаче не стана точно така“ на Ели Лозанова привлича вниманието на читателите с уникален поглед към човешките взаимоотношения и предизвикателствата на живота. Албена Йончева, представител на Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев&ldq ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Оскар Уайлд вдъхновен от Нерон с нова прическа
Оскар Уайлд (Oscar Wilde) е един от най-известните писатели на Викторианската епоха, но не само с литературните си произведения, а и с уникалния си стил. Когато пристига в Съединените щати през 1882 година, неговият външен вид веднага привлича вниманието. Дълг ...
Ангелина Липчева
Вирджиния Улф и нейният уникален стил на писане, вдъхновен от личните ѝ борби
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Рейчъл Кон и Дейвид Левитан сблъскват романтиката с реалността на модерните връзки
В поредицата "Dash & Lily" от Рейчъл Кон (Rachel Cohn) и Дейвид Левитан (David Levithan), се разказва за двама млади хора, които търсят любов и смисъл в живота си, но се сблъскват с трудности, които съвременният свят поставя пред тях. Главните герои, Даш ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
От фенфикшън до бестселър: как читателските общности променят книжния пазар
Една нова тенденция в съвременната литература показва как границата между фенската култура и издателската индустрия все повече се размива. Романи, които започват живота си като фенфикции в интернет, днес се превръщат в международни бестселъри и дори в обекти н ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Между минало и настоящето: Арнон Грюнберг по следите на ционизма
В свой пътеписен и аналитичен анализ за Süddeutsche Zeitung писателят Арнон Грюнберг предприема пътуване през Израел, Германия и Австрия, за да изследва едно от най-сложните и чувствителни политически и исторически понятия на съвремието – ционизма. ...
Добрина Маркова
Експресивно
Шарлот Ууд: Гласът на съвременната австралийска проза
Валери Генков
Авторът и перото
Протестът на Розенщрасе: когато обикновени жени се изправят срещу нацисткия режим
Валери Генков
Книгата „Damals in der Rosenstraße“ на Аня Тукерман се връща към един от най-необичайните и дълго време подценявани моменти на съпротива срещу нацисткия режим – протестът на Розенщрасе в Берлин през 1943 година. Това е история за жени, които излизат на улицата в разгара на Третия райх, за да настояват за освобождаването на своите арестувани еврейски съпрузи. И го правят не ...
Авторът и перото
Десният популизъм „отгоре“: нов прочит на политическата промяна в Европа
Златното мастило
Историята на френско-алжирския писател Буалем Сансал предизвика сериозни дебати във Франция и и ...
Начало Литературен обзор

Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари,застрашаващи десетки хиляди книги

15:50 ч. / 14.07.2025
Автор:
Прочетена
7431
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Литературен обзор

Десетки хиляди вековни книги и документи са извадени от рафтовете в средновековно абатство в Унгария с надеждата да бъдат спасени от нашествие на бръмбари, които поставят в риск вековна история, предаде Асошиейтед прес.

Хилядолетното абатство Панонхалма е обширен бенедиктински манастир, който е един от най-старите центрове за образование в Унгария и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

Реставратори изваждат около 100 000 ръчно подвързани книги от рафтовете им и внимателно ги поставят в щайги, което е първата стъпка от процеса на дезинфекция, целящ да убие малките бръмбари, които са се завъдили в тях.

Хлебният бръмбар вирее предимно сред сухи хранителни продукти като зърнени храни, брашно и подправки. Желатинът и лепилата на основата на нишесте, използвани за книгите, също го привличат. Насекомите са открити в част от библиотеката, където се съхраняват около една четвърт от 400 000 тома в абатството, отбелязва Асошиейтед прес.

От екипа, работещ по реставрацията, казаха пред Асошиейтед прес, че това е сериозно нашествие от бръмбари, открити в няколко части на библиотеката. Затова цялата колекция се смята за заразена и трябва да бъде третирана едновременно. Специалистите отбелязват, че никога преди не сме се сблъсквали с подобно нещо.

Нашествието е открито по време на обичайно почистване на библиотеката.

Абатството в Панонхалма е основано през 996 г., четири години преди Кралство Унгария. Разположено в северозападната част на Унгария, абатството съхранява най-старата колекция от книги в страната, както и много от най-ранните и най-важни писмени паметници. Сред най-ценните книжа, съхранявани в манастира са 19 кодекса, включително запазена библия от 13-и век. В библиотеката се пазят и няколкостотин ръкописа, предшестващи изобретяването на печатарската машина в средата на 15-и век, както и десетки хиляди книги от 16-и век.

Въпреки че най-старите и най-редки книги се съхраняват отделно и не са били заразени, ръководителят на библиотеката на абатството в Панонахалма Ильона Ашвани каза пред Асошиейтед прес, че всяка щета на колекцията е загуба за културното, историческото и религиозното наследство.

За да се унищожат бръмбарите, щайгите с книги се поставят в херметически затворени пластмасови чували, от които кислородът се премахва. След шест седмици в азотната среда, абатството се надява всички насекоми да са унищожени.

Преди да бъде поставена отново на рафтовете, всяка книга се проверява и почиства. Повредените издания пък се отделят за реставрация.

Абатството, което се надява отново да отвори библиотеката в началото на следващата година, смята, че промените в климата са създали предпоставки за нашествието на бръмбари, тъй като температурите в Унгария се покачват, отбелязва Асошиейтед прес.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Ели Лозанова: Обаче не стана точно така
Добрина Маркова
Литературен обзор
Оскар Уайлд вдъхновен от Нерон с нова прическа
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Вирджиния Улф и нейният уникален стил на писане, вдъхновен от личните ѝ борби
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Когато доказателствата не стигат: Случаят Гарласко
Валери Генков
Книгата "Разумното съмнение в Гарласко" представлява задълбочен анализ по действителен случай на едно от най-зловещите случаи на убийство в Италия през 2007 година. Автор ...
Авторът и перото
Велосипедните куриери като огледало на глобалния капитализъм
Ангелина Липчева
Авторът и перото
От фенфикшън до бестселър: как читателските общности променят книжния пазар
Добрина Маркова
Авторът и перото
Между минало и настоящето: Арнон Грюнберг по следите на ционизма
Добрина Маркова
Експресивно
Шарлот Ууд: Гласът на съвременната австралийска проза
Валери Генков
Авторът и перото
Протестът на Розенщрасе: когато обикновени жени се изправят срещу нацисткия режим
Валери Генков
Авторът и перото
Десният популизъм „отгоре“: нов прочит на политическата промяна в Европа
Златното мастило
Женя Димова представя „Скъпи мои ангели“ и разказва за истинските истории зад всяка страница
Ангелина Липчева
Златното мастило
Свобода, пари или идеология: защо Сансал смени издателя си?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ели Лозанова: Обаче не стана точно така
Добрина Маркова
Експресивно
Павлин Павлов влиза в разговора за даляна и рибарския труд с нова среща
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Bic Cristal и литературата: тихият инструмент зад думите на писателите
Химикалката Bic Cristal е един от онези обекти, които рядко получават внимание сами по себе си, но тихо присъстват в основата на огромна част от писането през последните десетилетия. Тя е инструмент, който не претендира за специалност, но именно в това се ...
Избрано
Лъвският танц в Нюфаундленд: нова традиция и индивидуално изразяване
Източната част на Канада, провинция Нюфаундленд и Лабрадор, е дом на китайска общност от по-малко от 2000 души. Въпреки малкия си размер, традиционното изкуство на лъвския танц играе важна роля в живота на местната китайска общност. Тази практика е въведена ...
Котките на Венеция пазят тайни по улиците където реалност и магия се смесват
Ако сте поропуснали
Абсурдът на Холивуд: Животът на сценариста между сатирата и реалността
Животът на сценариста в Холивуд е не само труден, но и абсурден. Хали Кантър (Hallie Cantor), автор на сатиричния роман "Like This, But Funnier", представя с ирония и хумор реалностите на индустрията за телевизионни сценарии. Главната героиня Каролин е символ ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.