РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари,застрашаващи десетки хиляди книги

Дата на публикуване: 15:50 ч. / 14.07.2025
Прочетена
7431
Литературен обзор

Десетки хиляди вековни книги и документи са извадени от рафтовете в средновековно абатство в Унгария с надеждата да бъдат спасени от нашествие на бръмбари, които поставят в риск вековна история, предаде Асошиейтед прес.

Хилядолетното абатство Панонхалма е обширен бенедиктински манастир, който е един от най-старите центрове за образование в Унгария и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

Реставратори изваждат около 100 000 ръчно подвързани книги от рафтовете им и внимателно ги поставят в щайги, което е първата стъпка от процеса на дезинфекция, целящ да убие малките бръмбари, които са се завъдили в тях.

Хлебният бръмбар вирее предимно сред сухи хранителни продукти като зърнени храни, брашно и подправки. Желатинът и лепилата на основата на нишесте, използвани за книгите, също го привличат. Насекомите са открити в част от библиотеката, където се съхраняват около една четвърт от 400 000 тома в абатството, отбелязва Асошиейтед прес.

От екипа, работещ по реставрацията, казаха пред Асошиейтед прес, че това е сериозно нашествие от бръмбари, открити в няколко части на библиотеката. Затова цялата колекция се смята за заразена и трябва да бъде третирана едновременно. Специалистите отбелязват, че никога преди не сме се сблъсквали с подобно нещо.

Нашествието е открито по време на обичайно почистване на библиотеката.

Абатството в Панонхалма е основано през 996 г., четири години преди Кралство Унгария. Разположено в северозападната част на Унгария, абатството съхранява най-старата колекция от книги в страната, както и много от най-ранните и най-важни писмени паметници. Сред най-ценните книжа, съхранявани в манастира са 19 кодекса, включително запазена библия от 13-и век. В библиотеката се пазят и няколкостотин ръкописа, предшестващи изобретяването на печатарската машина в средата на 15-и век, както и десетки хиляди книги от 16-и век.

Въпреки че най-старите и най-редки книги се съхраняват отделно и не са били заразени, ръководителят на библиотеката на абатството в Панонахалма Ильона Ашвани каза пред Асошиейтед прес, че всяка щета на колекцията е загуба за културното, историческото и религиозното наследство.

За да се унищожат бръмбарите, щайгите с книги се поставят в херметически затворени пластмасови чували, от които кислородът се премахва. След шест седмици в азотната среда, абатството се надява всички насекоми да са унищожени.

Преди да бъде поставена отново на рафтовете, всяка книга се проверява и почиства. Повредените издания пък се отделят за реставрация.

Абатството, което се надява отново да отвори библиотеката в началото на следващата година, смята, че промените в климата са създали предпоставки за нашествието на бръмбари, тъй като температурите в Унгария се покачват, отбелязва Асошиейтед прес.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Студенти от Факултета по журналистика и масова комуникация на Софийския университет „Св. Климент Охридски" представиха новото издание на сборника „Издатели на ...
Вижте също
Сливен ще бъде домакин на национална научна конференция, посветена на 170-годишнината от началото на читалищното дело в България. Събитието, организирано от Народно читал ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Модата като социален феномен: Визуалната култура в новото издание на Стойков
Книгата „Световни модни икони“ на проф. д.н. Любомир Стойков е важен принос в изследванията на модната култура и визуалната идентичност. Четвъртата книга на това издание, което се радва на значителен интерес сред читателите, е допълнено с нови анал ...
Валери Генков
Литературен обзор
Поетичен обмен и нови творби на юбилейния фестивал „Свято слово“
Двадесетото юбилейно издание на Международния литературен фестивал „Свято слово“ стартира в Бургас, привличайки участници и публика от осем различни държави. Събитието се проведе в Двореца на писателя, където се събраха писатели, поети и преводачи, ...
Валери Генков
7 книги, които показват как обсесията променя идентичността
Добрина Маркова
Литературен обзор
Поезия и музика в Божествен знак - Словото трябва да стига до сърцата
Любовта като духовен ориентир и поезията като път към човешкото сърце, бяха сред основните акценти при представянето на новата стихосбирка "Божествен знак" в Столична библиотека. Авторът Атанас Капралов се срещна с читатели, литературни критици и музиканти във ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Картографиране на репресиите: нова книга разкрива 250 000 затворени в България
Борислав Скочев, публицист и изследовател, представя новата си книга „Комунистическите концлагери и политически затвори в България“, в която обхваща темата за репресивната система в страната по време на комунистическия режим. Изданието е резултат о ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Модата като социален феномен: Визуалната култура в новото издание на Стойков
Книгата „Световни модни икони“ на проф. д.н. Любомир Стойков е важен принос в изследванията на модната култура и визуалната идентичност. Четвъртата книга на това издание, което се радва на значителен интерес сред читателите, е допълнено с нови анал ...
Валери Генков
На бюрото
Късометражни филми обединяват България и Румъния преди „Букфест“
Валери Генков
Авторът и перото
Гергана Радева-Банкова: Всяка приказка носи послание и за възрастните
Ангелина Липчева
В Регионалната библиотека „Петър Стъпов“ в Търговище се проведе представяне на два тома от изданието „Целебни приказки за рода“, водено от родовия терапевт Гергана Радева-Банкова. Събитието привлече вниманието на обществеността и постави акцент върху темата за родовата памет и нейното значение в съвременния живот. Гергана Радева-Банкова, която е изследовател и автор, споде ...
Подиум на писателя
Румънско списание MATCA постави българската литература във фокуса на новия си брой
Добрина Маркова
Златното мастило
Студенти от трети курс на специалност „Книгоиздаване“ в Софийския университет &bdqu ...
Начало Литературен обзор

Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари,застрашаващи десетки хиляди книги

15:50 ч. / 14.07.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
7431
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Литературен обзор

Десетки хиляди вековни книги и документи са извадени от рафтовете в средновековно абатство в Унгария с надеждата да бъдат спасени от нашествие на бръмбари, които поставят в риск вековна история, предаде Асошиейтед прес.

Хилядолетното абатство Панонхалма е обширен бенедиктински манастир, който е един от най-старите центрове за образование в Унгария и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

Реставратори изваждат около 100 000 ръчно подвързани книги от рафтовете им и внимателно ги поставят в щайги, което е първата стъпка от процеса на дезинфекция, целящ да убие малките бръмбари, които са се завъдили в тях.

Хлебният бръмбар вирее предимно сред сухи хранителни продукти като зърнени храни, брашно и подправки. Желатинът и лепилата на основата на нишесте, използвани за книгите, също го привличат. Насекомите са открити в част от библиотеката, където се съхраняват около една четвърт от 400 000 тома в абатството, отбелязва Асошиейтед прес.

От екипа, работещ по реставрацията, казаха пред Асошиейтед прес, че това е сериозно нашествие от бръмбари, открити в няколко части на библиотеката. Затова цялата колекция се смята за заразена и трябва да бъде третирана едновременно. Специалистите отбелязват, че никога преди не сме се сблъсквали с подобно нещо.

Нашествието е открито по време на обичайно почистване на библиотеката.

Абатството в Панонхалма е основано през 996 г., четири години преди Кралство Унгария. Разположено в северозападната част на Унгария, абатството съхранява най-старата колекция от книги в страната, както и много от най-ранните и най-важни писмени паметници. Сред най-ценните книжа, съхранявани в манастира са 19 кодекса, включително запазена библия от 13-и век. В библиотеката се пазят и няколкостотин ръкописа, предшестващи изобретяването на печатарската машина в средата на 15-и век, както и десетки хиляди книги от 16-и век.

Въпреки че най-старите и най-редки книги се съхраняват отделно и не са били заразени, ръководителят на библиотеката на абатството в Панонахалма Ильона Ашвани каза пред Асошиейтед прес, че всяка щета на колекцията е загуба за културното, историческото и религиозното наследство.

За да се унищожат бръмбарите, щайгите с книги се поставят в херметически затворени пластмасови чували, от които кислородът се премахва. След шест седмици в азотната среда, абатството се надява всички насекоми да са унищожени.

Преди да бъде поставена отново на рафтовете, всяка книга се проверява и почиства. Повредените издания пък се отделят за реставрация.

Абатството, което се надява отново да отвори библиотеката в началото на следващата година, смята, че промените в климата са създали предпоставки за нашествието на бръмбари, тъй като температурите в Унгария се покачват, отбелязва Асошиейтед прес.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Модата като социален феномен: Визуалната култура в новото издание на Стойков
Валери Генков
Литературен обзор
Поетичен обмен и нови творби на юбилейния фестивал „Свято слово“
Валери Генков
Литературен обзор
7 книги, които показват как обсесията променя идентичността
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
170 години читалища – нови изследвания и погледи върху българската култура
Валери Генков
Сливен ще бъде домакин на национална научна конференция, посветена на 170-годишнината от началото на читалищното дело в България. Събитието, организирано от Народно читал ...
Авторът и перото
Диего Жерард Морисон разкрива корицата на "Upflow" с нова перспектива за водния недостиг в Мексико Сити
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Картографиране на репресиите: нова книга разкрива 250 000 затворени в България
Добрина Маркова
Литературен обзор
Модата като социален феномен: Визуалната култура в новото издание на Стойков
Валери Генков
На бюрото
Късометражни филми обединяват България и Румъния преди „Букфест“
Валери Генков
Авторът и перото
Гергана Радева-Банкова: Всяка приказка носи послание и за възрастните
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Румънско списание MATCA постави българската литература във фокуса на новия си брой
Добрина Маркова
Златното мастило
Фриц Айхенберг вдъхновява с изкуство, което преодолява границите на културите
Добрина Маркова
Златното мастило
Студенти представят сборник с цитати за книгите, разговори за четенето и неговото значение
Валери Генков
На бюрото
Пролетният панаир на книгата – детски акценти и международни творци
Добрина Маркова
Златното мастило
Тими Сани и поезията на идентичността: между болката, расизма и надеждата
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Професор д-р Петър Стоянович дарява книга и портрет на Иван Стоянович на ВУТП
Тържествена поредица от събития отбелязва 145 години от началото на институционалното развитие на пощите и телекомуникациите в България, като първият акцент от програмата е форумът „История в развитие: 145 години телекомуникации и пощи в служба на ...
Избрано
България и Румъния: Музиката и литературата като мостове за сближаване
Българското участие като почетен гост на Международния книжен панаир "Букфест" в Букурещ беше във фокуса на специално телевизионно предаване, излъчено по културния канал на румънската обществена телевизия "ТеВеРе". Темата за литературата постепенно прерасна в ...
Кант и Торбов в диалог – нови перспективи за правото и философията
Ако сте поропуснали
Празник на литературата с над 150 издателства и международен фестивал за деца
Пролетният панаир на книгата ще се проведе от 1 до 7 юни в парка пред Националния дворец на културата. Събитието, организирано от Асоциация „Българска книга“, обещава да бъде истински празник на литературата с разнообразна културна програма. ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.