РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари, застрашаващи десетки хиляди книги

Дата на публикуване: 15:50 ч. / 14.07.2025
Прочетена
54953
Десетки хиляди вековни книги и документи са извадени от рафтовете в средновековно абатство в Унгария с надеждата да бъдат спасени от нашествие на бръмбари, които поставят в риск вековна история, предаде Асошиейтед прес.
Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари, застрашаващи десетки хиляди книги
Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари, застрашаващи десетки хиляди книги
Снимка © AP / Pannonhalma Archabbey
Литературен обзор

Десетки хиляди вековни книги и документи са извадени от рафтовете в средновековно абатство в Унгария с надеждата да бъдат спасени от нашествие на бръмбари, които поставят в риск вековна история, предаде Асошиейтед прес.

Хилядолетното абатство Панонхалма е обширен бенедиктински манастир, който е един от най-старите центрове за образование в Унгария и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

Реставратори изваждат около 100 000 ръчно подвързани книги от рафтовете им и внимателно ги поставят в щайги, което е първата стъпка от процеса на дезинфекция, целящ да убие малките бръмбари, които са се завъдили в тях.

Хлебният бръмбар вирее предимно сред сухи хранителни продукти като зърнени храни, брашно и подправки. Желатинът и лепилата на основата на нишесте, използвани за книгите, също го привличат. Насекомите са открити в част от библиотеката, където се съхраняват около една четвърт от 400 000 тома в абатството, отбелязва Асошиейтед прес.

От екипа, работещ по реставрацията, казаха пред Асошиейтед прес, че това е сериозно нашествие от бръмбари, открити в няколко части на библиотеката. Затова цялата колекция се смята за заразена и трябва да бъде третирана едновременно. Специалистите отбелязват, че никога преди не сме се сблъсквали с подобно нещо.

Нашествието е открито по време на обичайно почистване на библиотеката.

Абатството в Панонхалма е основано през 996 г., четири години преди Кралство Унгария. Разположено в северозападната част на Унгария, абатството съхранява най-старата колекция от книги в страната, както и много от най-ранните и най-важни писмени паметници. Сред най-ценните книжа, съхранявани в манастира са 19 кодекса, включително запазена библия от 13-и век. В библиотеката се пазят и няколкостотин ръкописа, предшестващи изобретяването на печатарската машина в средата на 15-и век, както и десетки хиляди книги от 16-и век.

Въпреки че най-старите и най-редки книги се съхраняват отделно и не са били заразени, ръководителят на библиотеката на абатството в Панонахалма Ильона Ашвани каза пред Асошиейтед прес, че всяка щета на колекцията е загуба за културното, историческото и религиозното наследство.

За да се унищожат бръмбарите, щайгите с книги се поставят в херметически затворени пластмасови чували, от които кислородът се премахва. След шест седмици в азотната среда, абатството се надява всички насекоми да са унищожени.

Преди да бъде поставена отново на рафтовете, всяка книга се проверява и почиства. Повредените издания пък се отделят за реставрация.

Абатството, което се надява отново да отвори библиотеката в началото на следващата година, смята, че промените в климата са създали предпоставки за нашествието на бръмбари, тъй като температурите в Унгария се покачват, отбелязва Асошиейтед прес.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В близост до шумотевицата на Мексико Сити, островните ферми, известни като чинампас (chinampas), използват методи, разработени преди пристигането на европейците в Америка ...
Вижте също
Движението Де Стил (De Stijl) е авангардно движение, основано през 1917 година от двама холандски художници - Пит Мондриан (Piet Mondrian) и Тео ван Досбург (Theo van Doe ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Пит Мондриан и Тео ван Досбург - основатели на движението Де Стил
Движението Де Стил (De Stijl) е авангардно движение, основано през 1917 година от двама холандски художници - Пит Мондриан (Piet Mondrian) и Тео ван Досбург (Theo van Doesburg). Те вярвали, че техният стил на изкуство, базиран на строги геометрични форми и опр ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
С перо и археология: Ирина Вагалинска разкрива тайните на Деултум
Ирина Вагалинска представя своята нова книга, която носи заглавието Деултум посреща Свирепия, в зала „Яйцето“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Тази творба е не само литературно произведение, но и пътешествие във времето ...
Добрина Маркова
Реквием за една държава на Андрей Велков – алегория на паралелната реалност на властта
Добрина Маркова
Литературен обзор
Франсоа Мориак: Гласът на съвестта във френската литература
Франсоа Мориак, един от най-значимите френски романисти на миналия век, остави дълбока следа в световната литература със своите проникновени разкази за човешката душа и сложните конфликти между моралните норми и сексуалната свобода. Роден през 1885 година, той ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Марк Дотен изследва белота и саморазрушителния хумор в Whites
В американската литература, персонажите с бяла кожа често не предизвикват особено внимание. Въпреки това, в четиринадесетте сатирични разказа на Марк Дотен (Mark Doten) от сборника "Whites", авторът представя неочаквани перспективи. Чрез мрачен и комичен стил, ...
Валери Генков
Златното мастило
Джованна Касаполо говори за следродилната депресия: „Писането беше моето спасение“
В една дълбоко емоционална и човешка вечер, писателят Стефано Пизу (Stefano Pisu) разговаря с Джованна Касаполо (Giovanna Casapollo) за нейното лично пътуване през страданието и възраждането – история, която тя смело описва в книгата "Il male di vivere h ...
Валери Генков
Литературен обзор
С перо и археология: Ирина Вагалинска разкрива тайните на Деултум
Добрина Маркова
Златното мастило
Ласло Краснахоркаи и неговият апокалиптичен свят в светлината на Нобеловата награда
Валери Генков
Новоизбраният носител на Нобеловата награда за литература Ласло Краснахоркаи ще пропусне откриването на Франкфуртския панаир на книгата, съобщиха организаторите. Въпреки че е на възраст 71 години, унгарският писател няма да може да присъства на събитието във вторник поради здравословни причини. Това решение идва в контекста на неговите лични здравословни предизвикателства, които вероятно ще ограни ...
На бюрото
От фронта до музея: Балканските войни разказани през обектива на историята
Валери Генков
Авторът и перото
След години на успех както на екрана, така и в издателството, Рийз Уидърспун излиза от зоната с ...
Начало Литературен обзор

Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари, застрашаващи десетки хиляди книги

15:50 ч. / 14.07.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
54953
Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари, застрашаващи десетки хиляди книги
Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари, застрашаващи десетки хиляди книги
Снимка © AP / Pannonhalma Archabbey
Литературен обзор

Десетки хиляди вековни книги и документи са извадени от рафтовете в средновековно абатство в Унгария с надеждата да бъдат спасени от нашествие на бръмбари, които поставят в риск вековна история, предаде Асошиейтед прес.

Хилядолетното абатство Панонхалма е обширен бенедиктински манастир, който е един от най-старите центрове за образование в Унгария и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

Реставратори изваждат около 100 000 ръчно подвързани книги от рафтовете им и внимателно ги поставят в щайги, което е първата стъпка от процеса на дезинфекция, целящ да убие малките бръмбари, които са се завъдили в тях.

Хлебният бръмбар вирее предимно сред сухи хранителни продукти като зърнени храни, брашно и подправки. Желатинът и лепилата на основата на нишесте, използвани за книгите, също го привличат. Насекомите са открити в част от библиотеката, където се съхраняват около една четвърт от 400 000 тома в абатството, отбелязва Асошиейтед прес.

От екипа, работещ по реставрацията, казаха пред Асошиейтед прес, че това е сериозно нашествие от бръмбари, открити в няколко части на библиотеката. Затова цялата колекция се смята за заразена и трябва да бъде третирана едновременно. Специалистите отбелязват, че никога преди не сме се сблъсквали с подобно нещо.

Нашествието е открито по време на обичайно почистване на библиотеката.

Абатството в Панонхалма е основано през 996 г., четири години преди Кралство Унгария. Разположено в северозападната част на Унгария, абатството съхранява най-старата колекция от книги в страната, както и много от най-ранните и най-важни писмени паметници. Сред най-ценните книжа, съхранявани в манастира са 19 кодекса, включително запазена библия от 13-и век. В библиотеката се пазят и няколкостотин ръкописа, предшестващи изобретяването на печатарската машина в средата на 15-и век, както и десетки хиляди книги от 16-и век.

Въпреки че най-старите и най-редки книги се съхраняват отделно и не са били заразени, ръководителят на библиотеката на абатството в Панонахалма Ильона Ашвани каза пред Асошиейтед прес, че всяка щета на колекцията е загуба за културното, историческото и религиозното наследство.

За да се унищожат бръмбарите, щайгите с книги се поставят в херметически затворени пластмасови чували, от които кислородът се премахва. След шест седмици в азотната среда, абатството се надява всички насекоми да са унищожени.

Преди да бъде поставена отново на рафтовете, всяка книга се проверява и почиства. Повредените издания пък се отделят за реставрация.

Абатството, което се надява отново да отвори библиотеката в началото на следващата година, смята, че промените в климата са създали предпоставки за нашествието на бръмбари, тъй като температурите в Унгария се покачват, отбелязва Асошиейтед прес.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Пит Мондриан и Тео ван Досбург - основатели на движението Де Стил
Добрина Маркова
Литературен обзор
С перо и археология: Ирина Вагалинска разкрива тайните на Деултум
Добрина Маркова
Литературен обзор
Реквием за една държава на Андрей Велков – алегория на паралелната реалност на властта
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Пит Мондриан и Тео ван Досбург - основатели на движението Де Стил
Добрина Маркова
Движението Де Стил (De Stijl) е авангардно движение, основано през 1917 година от двама холандски художници - Пит Мондриан (Piet Mondrian) и Тео ван Досбург (Theo van Doe ...
Златното мастило
8 книги за уязвимостта на градския живот
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Марк Дотен изследва белота и саморазрушителния хумор в Whites
Валери Генков
Златното мастило
Джованна Касаполо говори за следродилната депресия: „Писането беше моето спасение“
Валери Генков
Литературен обзор
С перо и археология: Ирина Вагалинска разкрива тайните на Деултум
Добрина Маркова
Златното мастило
Ласло Краснахоркаи и неговият апокалиптичен свят в светлината на Нобеловата награда
Валери Генков
На бюрото
От фронта до музея: Балканските войни разказани през обектива на историята
Валери Генков
Златното мастило
Визуални пътешествия през обектива на Виолета Апостолова
Валери Генков
Авторът и перото
Рийз Уидърспун поема по нов литературен път
Валери Генков
На бюрото
Марчело Мацолени за важността на библиотеките в съвременното общество
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Владимир Николов и неговият път към върха като вдъхновение за българския спорт
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Захари Карабашлиев и магията на финала в литературата
Финалът на една книга е особено важен. Той трябва да вълнува, да остави нещо в сърцето на читателя, което не е било там в началото. Всъщност цялата книга трябва да води към финала. Това е моето усещане за литература. Така съм обичал да чета на времето, така ...
Избрано
Стефани Анастасова - Пътешествие без граници и мечти, превърнали се в реалност
В зала "Слънчеви лъчи" на Младежкия дом в Петрич се състоя премиерата на книгата "Истории на път: Седем месеца из Южна Америка", която събра множество любопитни читатели и пътешественици. Авторката Стефани Анастасова, известна като дигитален номад, споделя, ...
Антонин Ян Новак - Корени от Чехия, клони във Варна
Ако сте поропуснали
Магдалена Борисова и стиховете, които ни връщат у дома
Самоковската писателка Магдалена Борисова представи своята нова стихосбирка „Коренът“ в Общинска библиотека „Паисий Хилендарски“. Това събитие привлече вниманието на местната културна общественост и любителите на поезията, тъй като ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.